Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    handelsübliche Gefrierbeutel (n.) , Pl.
    أكياس التجميد المتوفرة في الأسواق
    relevante Treffer
    die verfügbare Sprache (n.) , {Comp}
    اللغة المتوفرة {كمبيوتر}
    der Kenntnisstand (n.)
    المعلومات المتوفرة
    die verfügbaren Services (n.) , Pl.
    الخدمات المتوفرة
    verfügbare Möglichkeiten Pl.
    الخيارات المتوفرة
    der Verfügungsrahmen (n.)
    الإطارات المتوفرة
    zur Auswahl stehen
    الخيارات المتوفرة
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    nicht mehr verfügbar
    لم تعد متوفرة
    verfügbarer Speicherplatz {Comp}
    مساحة القرص المتوفرة {كمبيوتر}
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    die verfügbare Leistungsverstärkung (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    كسب القدرة المتوفرة {اتصالات}
    vorhandene Einsatzmittel (n.) , Pl.
    مستلزمات الضبط المتوفرة
    keine Informationen verfügbar
    لا توجد معلومات متوفرة
    verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte {Comp}
    مساحة القرص الثابت المتوفرة {كمبيوتر}
    das Resteessen (n.)
    أكل محضر من بقايا الطعام المتوفرة
    das Einfrieren (n.)
    تَجْمِيدٌ
    die Konkretion (n.) , {Geologie}
    تَجمِيد {جيولوجيا}
    die Fixierung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    horizontal fixieren {Comp}
    تجميد أفقي {كمبيوتر}
    das Reaktivieren (n.) , {Comp}
    إلغاء تجميد {كمبيوتر}
    die Gefriertrocknung (n.)
    تجفيف بالتجميد
    der Standbildschirm (n.) , {Comp}
    تجميد الشاشة {كمبيوتر}
    das Frostfach (n.)
    صندوق التجميد
    das Frostfach (n.)
    درج التجميد
    die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
    تجميد الميزانية {اقتصاد}
    das Tiefkühlfach (n.)
    حجرة التجميد
    die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
    تجميد الإنفاق {اقتصاد}
    der Tiefkühlraum (n.)
    غرفة التجميد
    der Tiefkühlraum (n.)
    حُجْرَةُ التَجْمِيدِ